Para Edna Vázquez la cuarentena por el Coronavirus es como si no existiese. Se levanta todos los días a las 5 de la mañana y…

Durante los últimos años la Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) ha venido observando como las tensiones entre los restaurantes y los servicios de…

Over the past few years, the Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) has been watching as tensions grow between restaurants and delivery services. Now, with…

Amid so much negativity around Coronavirus, there is always room for positive and hopeful news. Recognizing the work that the IHCC has been doing for…

Every crisis opens opportunities. That's why, even in time of uncertainty, the Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) continues to work actively with the future…

Nearly 98% of the 100,000 Hispanic-owned small businesses in Illinois qualify today to access Paycheck Protection Program (PPP) federal financial assistance to those affected by…

Casi el 98% de los 100,000 pequeñas empresas que son propiedad de hispanos en Illinois califican hoy para acceder al programa Paycheck Protection Program (PPP)…

Todo hombre debe decidir en su vida si se lanza a triunfar arriesgándolo todo o se sienta a contemplar el paso de los triunfadores… Dicho…

Every man must decide in his life whether he will risk everything to succeed or sit back and watch the achievers pass by. Mexican saying…

En un evento organizado en el marco de la "Semana de los Pequeños Negocios", el Congresista por Illinois, Jesús García, organizó este jueves 16 de…