El Programa de Protección de Cheques de Nómina (PPP) proporciona a las pequeñas empresas fondos para pagar hasta 8 semanas de costos de nómina, incluidos…

The Small Business Paycheck Protection Program provides small businesses with funds to pay up to 8 weeks of payroll costs including benefits. IHCC encourage all…

The United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) submitted an “Urgent Request for Immediate Additional Funding for Paycheck Protection Program (PPP) and Economic Relief Resources…

Si eres dueño de una pequeña empresa en Illinois y aún no regularizaste tu situación migratoria, también puedes acceder a alguna de las ayudas económicas…

For Edna Vázquez, Coronavirus quarantine does not exist. She gets up every morning at 5 a.m. and begins a long 16-hour work routine online as…

Para Edna Vázquez la cuarentena por el Coronavirus es como si no existiese. Se levanta todos los días a las 5 de la mañana y…

Amid so much negativity around Coronavirus, there is always room for positive and hopeful news. Recognizing the work that the IHCC has been doing for…

Every crisis opens opportunities. That's why, even in time of uncertainty, the Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) continues to work actively with the future…

Todo hombre debe decidir en su vida si se lanza a triunfar arriesgándolo todo o se sienta a contemplar el paso de los triunfadores… Dicho…

Every man must decide in his life whether he will risk everything to succeed or sit back and watch the achievers pass by. Mexican saying…