Blog

La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y la comisionada del Departamento de Asuntos Comerciales y Protección del Consumidor (BACP), Rosa Escareño, anunciaron hoy nuevas reglas para…

Mayor Lori E. Lightfoot and Department of Business Affairs and Consumer Protection (BACP) Commissioner Rosa Escareño today announced new rules for third-party food delivery companies to…

La Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) y 1871 iniciaron el periodo de reclutamiento para formar la 7a generación de su Incubadora Latinx. Esta…

The Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) and 1871 are now recruiting for Cohort 7 of the Latinx Incubator. The Incubator is a partnership between…

No hay muchos ingenieros hispanos, aquí en Estados Unidos, que sean dueños de plantas industriales dedicadas exclusivamente al tratamiento de aguas residuales. Nosotros sólo conocemos…

There are not many Hispanic engineers here in the United States who own industrial plants dedicated exclusively to wastewater treatment. We only know one. The…

Los dueños de restaurantes de Illinois urgieron al Gobernador J.B. Pritzker a modificar su plan de cinco pasos para volver a abrir la economía, permitiéndoles…

Gov. J.B. Pritzker was urged to modify his five-step plan to re-open Illinois — by allowing restaurants to open for dine in operations with limited…

Illinois Governor JB Pritzker has prioritized establishing testing partnerships in as many areas around Illinois as possible, with a focus on communities with significant populations…

El Gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, ha priorizado el establecimiento de puntos de prueba en la mayor cantidad de áreas posibles del estado, enfocándose en…