The recent surge of COVID-19 cases has prompted state and local officials to make difficult decisions about to how to reduce transmission in the community.…

Illinois Governor J.B. Pritzker  announced new statewide restrictions to contain COVID-19. The move to Tier 3 resurgence mitigations will start next Friday, November 20th. Illinois…

Chicago Mayor Lori Lightfoot announced a stay-at-home advisory and a 10-person cap on social gatherings to combat a surge in new COVID-19 infections. Why it…

La Alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, emitió un aviso de "Quedarse en Casa" y limitó a 10 el número de personas que pueden asistir a…

La Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) se complace en anunciar que su Presidente & CEO, Jaime di Paulo, será orador en uno de…

With many restaurants, bars, retailers and other small businesses across northern Illinois struggling to stay open during the COVID-19 pandemic, ComEd announced a new bill-assistance…

La aplicación para el Programa de Subvenciones a la Industria de Hospitalidad de Chicago se cerrará el próximo 23 de noviembre a las 11:59 pm.…

The new Chicago Hospitality Grant Program application will close on November 23 at 11:59 pm. To help bars and restaurants apply for the new Chicago…

Marisol Flores es una de las más recientes incorporaciones de la Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC). Su personalidad transmite energía y una valiosa…

Marisol Flores is one of the newest additions to the Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC). Her personality transmits energy and a valuable “out of the…