La Ciudad de Chicago reconoce que debido a COVID-19 esto ha puesto una carga difícil a nuestra comunidad de negocios y negocios sin fines de lucro.
Aunque hay muchas oportunidades de préstamos disponibles a nivel local, estatal y federal, la ciudad entiende que no todas las empresas son capaces de asumir deudas durante este difícil momento.
Para hacer frente a esto, la ciudad de Chicago ha establecido el Programa de Subsidios de Recuperación de Microempresas de $5 millones de dólares para distribuir Subsidios de $5,000 dólares a 1,000 microempresas en áreas de ingresos bajos o moderados de la ciudad que han sido severamente afectadas por COVID-19 y que la mayoría podría beneficiarse de un Subsidio.
Las aplicaciones están disponibles desde el miércoles el 28 de Abril y estarán abiertas hasta las 5:00 p.m. del lunes 4 de mayo.
Los Subsidios se distribuirán a través de una lotería con distribución equitativa en las áreas comunitarias elegibles.
Para ser elegible de un Subsidio, las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos:
Cuatro empleados o menos
• Menos de $250,000 ingresos anuales
• Ubicado en la ciudad de Chicago
• En el negocio durante un año
• 25% disminución de ingresos debido a COVID-19
• Situado en un área comunitaria de bajos o moderados ingresos. Por favor vea el mapa haciendo click aquí.
Documentos requeridos
- Extracto Bancario de cuenta de Negocios
- Licencia Valida del Negocio
- Identificación Valida (aplica Licencia de Conducir o City Key).
Cronograma
04/28: La solicitud de Subsidio queda disponible.
05/04: La solicitud de Subsidio cierra a las 5:00 p.m. CDT
05/11: Los beneficiarios del subsidio se eligen mediante la lotería y se les notifica su aceptación. Dos días después les llegará el dinero a su cuenta.
IMPORTANTE: Para aplicar necesitas llenar el formulario en línea que está en este sitio web (en inglés): www.chicago.gov/recoverygrant.
Las pequeñas empresas son importantísimas para nuestra ciudad, y la Cámara de Comercio Hispana de Illinois está encantada de ver a la Ciudad de Chicago intensificando su apoyo a los negocios de nuestros vecindario”, dijo Jaime di Paulo, Presidente y CEO de la IHCC.
A través de este Programa de Subvenciones, cientos de propietarios de negocios que podrían quedar excluidos de otras oportunidades de financiación verán el apoyo crítico que necesitan. Todos estamos juntos en esto. Esfuerzos como este nos ayudarán a superar esta crisis.
Si quiere ver esta información en inglés, haga click aquí.
Este miércoles 29 de abril a las 2PM y mañana jueves 30 de abril, a las 10AM, habrá un webinar organizados por la Ciudad de Chicago. Sólo tienes que inscribirte en www.chicago.gov/businessworkshops